和平印迹国际文化艺术交流协会

和平印迹国际文化交流协会于1998年成立于法国，二十年来协会致力于在海外传播中国文化同时将法国文化艺术带到中国。协会成立之初已经把法国哑剧带到中国演出。之后2000年在巴黎成立中国艺术学校。2015年做法中纪录片电影双年展。2018年开始做春节期间的诗词吟诵晚会。而此刻我们在此宣布我们第一次进军巴黎时装周组织时装展。

感谢品牌TO BE thrill 的信任，也感谢古嘉睿小姐可以把我们的协会logo 带回到中国交给我们中方负责人，让我们的文化艺术交流活动越来越丰富。感谢从中国来到的这些小模特把你们的才艺带到法国。

我们协会的法方顾问为巴黎美术学院及法兰西学院通讯员高立昂先生，协会主席为旅法华侨李雅东先生。

现在请高立昂先生讲话。

李雅东先生讲话。

Association Echange Internationale de culture et d'art est fondée à Paris en France depuis 1998. Pendant ces vingt ans, le rôle principale est de promouvoir la culture et d'art chinois en France et amener la culture et beaux arts françaises en chine. On a une école d'art chinois à Paris qui commence à 2000. Et Biennale du film documentaire sino-français à partir de 2015. Début cette année une spectacle de récitation de poésie chinois à l'égalise Madeleine pendant la fête de printemps. Grace à la marque To Be Thrill, nous pouvons réaliser cette défilée de mode dans le cadre de fashion week Paris. Nous espérons continuer nos rôles de pont et passer par notre cosultant M. Collignon, le correspond d'école de beaux arts et institut France notre logo à Mlle. GU Jiarui. Elle peut le passer à nos collègues chinois.

Merci à tous qui participe cet défilé. Je vous laisse la parole à M. Collignon et M. Li yadong.