小班后的锻炼
- Chunhui Zhou
- 12 janv. 2018
- 2 min de lecture
每周我做晚班的时候如果恰巧法卞娜和帕特潶夏决定晚上从老佛爷商场走回家,我也会跟着她们两个一起步行回家。一共不到八公里的距离。她们两个都比我大十岁,单身,住在近郊自己买的房子里。我们三个都热爱大自然,喜欢看电影,热爱谈美食。于是那种没有预期的徒步让我们都身心愉悦。我参与的时候不多,每周不到一次。她们两个的聚会多些。她们在和我徒步的时候都要看我们家女儿们的照片,可能因为已经过了更年期,她们都特别喜欢小孩。尤其喜欢佩佩,每次都说那么美丽的娃娃。
法卞娜五十四岁来自布列塔尼,兄弟姊妹四个。她妈妈早年守寡,靠一个人工作外加一点补助养大她们四个。她没有参加高考,不到十八岁已经开始工作。最初在外省的BHV,最后定居巴黎。她喜欢的运动为徒步。在我三年前跑迷你马拉松(六公里)的时候她就是北欧徒步。而自从两年前我怀孕到如今都再没有跑步。除了偶尔去游泳,我实在缺乏锻炼。法卞娜不喜欢过节,她也不会在节日期间休假回老家看母亲。
帕特潶夏的家人也都在外省。她比较喜欢各种文化气氛与节日。圣诞休假期间她回老家度假一周。她酷爱大自然,我们徒步的时候会谈起在森林里的啄木鸟。她特别喜欢动物,路途遇到的狗,她都要去摸一下,运河边的天鹅她要停一下欣赏。她喜欢美食。我们会聊到哪家餐馆好吃。她们两个强烈向我推荐一家非洲餐馆,因为我特别爱吃鱼,她们说那里的鱼特新鲜美味。
而走到我们家楼下的时候她们问我那家吃牛排的餐馆如何?那家名字为 au boeuf couronne 的餐馆最初开在1930年代,餐馆的主人拥有两家餐馆,两家酒店。其中一家酒店以前一直叫 hotel de paris,是家只有二十间客房的小酒店。这么多年我一直想把那家酒店租下来经营。未果。2016年餐馆与酒店全面装修,如今从新开业,酒店升级为三星,客房价位翻倍仍旧总是满员。我们家对面的长廊在1870年代为全法最大的屠宰场,直到1970年代总统决定改变这个街区,建了后结构主义公园维莱特。而屠宰场搬到远郊区。这样背景下我们家楼下的这间吃牛排的近百年老店的确是周围最有名大餐馆。
维莱特公园长廊最近开了一家意大利餐馆,也不错。每个周日都有音乐演出。而塞纳河运河边的 叫做 船 的餐馆每个周末都有活动特别热闹。
她们把我送到家继续她们的徒步走到她们在近郊的家。我到家的时候通常先生已经准备好晚饭,豆豆点点结束她们的特长课刚刚到家。 我把走近我的佩佩喂奶哄睡觉然后安静地晚餐,泡澡的时候豆豆点点已经准备睡觉而咪咪刚好到家。
Comments