je vole

豆豆给家人发票，今晚有她和同学们的演唱会，要穿花裙子。主唱歌曲为法国著名歌手，词曲作家，戏剧演员 michel Sardou ( 1947 1 26--)于1978年写的歌曲 我飞。2014年Louane Emera （ 1996 11 16-－）重新演绎，并且被录用在电影 牧羊家庭中。原曲来自一个自杀孩子的感触，而现今改编有了新的意义。豆豆是那种从小便开始叛逆，如今12岁青春前期，更是不好教导。期待音乐，绘画，芭蕾舞可以帮助她顺利渡过这个阶段。今晚期待她的表现。

Mes chers parents, je pars. Je vous aime, mais je pars. Vous n'aurez plus d'enfant, ce soir. Je n'm'enfuis pas. Je vole. Comprenez bien, je vole. Sans fumée, sans alcool, Je vole. Je vole. C'est jeudi. Il est cinq heures cinq. J'ai bouclé une petite valise Et je traverse doucement L'appartement endormi. J'ouvre la porte d'entrée En retenant mon souffle Et je marche sur la pointe des pieds, Comme les soirs où je rentrais après minuit, Pour ne pas qu'ils se réveillent. Hier soir à table, J'ai bien cru que ma mère Se doutait de quelque chose. Elle m'a demandé si j'étais malade Et pourquoi j'étais si pâle. J'ai dit que j'étais très bien, Tout à fait clair. Je pense qu'elle a fait Semblant de me croire, Et mon père a souri. En passant à côté de sa voiture, J'ai ressenti comme un drôle de coup. Je pensais que ce s'rait plus dur Et plus grisant, un peu Comme une aventure,

En moins déchirant. Oh, surtout ne pas se retourner, S'éloigner un peu plus. Il y a la gare Et après la gare, Il y a l'Atlantique Et après l'Atlantique... C'est bizarre, cette espèce de cage Qui me bloque la poitrine. Ça m'empêche presque de respirer. Je m'demande si, tout à l'heure, Mes parents se douteront Que je suis en train de pleurer. Oh, surtout ne pas se retourner, Ni des yeux, ni de la tête, Ne pas regarder derrière, Seulement voir ce que je me suis promis, Et pourquoi, et où, et comment. Il est sept heures moins cinq. Je me suis rendormi Dans ce train qui s'éloigne un peu plus. Oh, surtout ne plus se retourner, Jamais. Mes chers parents, je pars. Je vous aime, mais je pars. Vous n'avez plus d'enfant, ce soir. Je n'm'enfuis pas. Je vole. Comprenez bien, je vole. Sans fumée, sans alcool, Je vole. Je vole. En savoir plus sur http://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-michel-sardou/paroles-je-vole.html#QUPSdDctls8bTmGf.99