top of page

克洛德太太

  • Photo du rédacteur: Chunhui Zhou
    Chunhui Zhou
  • 14 mai 2017
  • 2 min de lecture

我的乡下邻居克洛德太太今年95岁,她的先生克洛德先生96岁。她的先生前些年因为得了骨癌,膝盖做了手术,以至于不可以长时间站着,目前出门只能开车。她们两个的房子是我们村子里最古老的房子。原因是我们那片区在17世纪地震过。大部分房子倒塌重建。所以她们家的那座不到300年历史的房子反倒成了最古老的。

我们每年暑假回乡下家度假,年复一年的每次倒垃圾都会路过她家。那个白色的从农场仓房改建的房子特别小巧精致。她们把仓房储藏部分做成拱门落地窗,但是从来没有说过话。倒是爸爸妈妈陪我去乡下家的那个2014年的5月,我和妈妈散步路过她家门口,她正在客厅读书,我们透过落地窗看到了,她出来和我们打招呼。真正吸引她的是我的妈妈,她的大儿子和我妈妈同龄。她有四个孩子,九个孙子孙女,还有七个重孙子重孙女。妈妈和她一问一答,我做翻译。她还给我们讲了她种的那些花。

她和她的先生原来在诺曼底地区的鲁昂做工程师,退休后她回到她出生的房子,经过从新装修,那个房子特别舒适。我们那个村始于罗马恺撒东征,当时建了九个小村子围绕一个大村子。我们村固定人口目前55人。主要以养奶牛做奶酪为生。所以大部分房子都是带仓房的,最初建的时候天冷牛都住家里。人放到住在楼上的阁楼上。而一楼的仓房都是放牧草的。克洛德太太家是典型的具备养牛历史特征的房子。而她做的现代化装修非常成功。

她和先生在最初退休的时候还孚日鲁昂两头跑,直到他们75岁以后决定住在乡下,便把鲁昂的房子卖了。而这样一住20多年又过去了。

她们的重孙子重孙女学生假期还会回来到她们家小住。两个人过得怡然自得。


 
 
 

Comments


Featured Posts
Revenez bientôt
Dès que de nouveaux posts seront publiés, vous les verrez ici.
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page